Adelante en Japón

El segundo favorito Andy Roddick ganó el 81 por ciento de los puntos con su servicio y convirtió el único punto de quiebre que dispuso para derrotar al francés Jeremy Chardy 6-4, 7-6(4) en una hora y 32 minutos.

El estadounidense avanzó a su noveno cuartos de final en 14 torneos y extendió su marca en pistas duras en el ATP World Tour de 36-8 este año. Hace dos temporadas, en su primera aparición en Tokio, Roddick avanzó a semifinales (p. Berdych).

"Estoy muy feliz por cómo jugué, estuve muy bien en los puntos importantes", dijo Roddick. "Hoy fue muy alentador para mi. Él es siempre peligroso porque juega un tenis de alto riesgo y hoy servió my bien".

El francés y quinto favorito Gael Monfils, quien tiene un registro de 4-3 sobre Roddick, su rival en cuartos de final, ganó su tercer partido seguido contra el italiano Andreas Seppi 6-4, 6-4 en 78 minutos. Monfils quedó 32-15 en la temporada.

Redacción: ATP World Tour